1
00:00:02,640 --> 00:00:05,310
なぜ？なぜこのようなことが起こったのでしょうか?

2
00:00:05,310 --> 00:00:07,790
こいつらはちっぽけな小さな人間だ
私たちは話しているのです！

3
00:00:07,790 --> 00:00:09,840
私たちの力は彼らの力をはるかに上回ります！

4
00:00:09,840 --> 00:00:11,650
では、なぜ彼らは私たちを倒し続けるのでしょうか？

5
00:00:12,120 --> 00:00:13,840
説明してください、プフン！

6
00:00:13,840 --> 00:00:16,310
はい、主よ。報道によると、

7
00:00:16,310 --> 00:00:20,240
どのルートにも罠が仕掛けられていた
闇の軍勢が前進に利用していた、

8
00:00:20,240 --> 00:00:23,250
彼らが均等になるのを防ぐ
クライロードに近づく。

9
00:00:23,250 --> 00:00:24,540
罠？

10
00:00:24,540 --> 00:00:28,090
このようなことが私たちを妨げたことはこれまで一度もありませんでした。

11
00:00:28,350 --> 00:00:30,000
なぜ以前のようにできないのですか？

12
00:00:30,000 --> 00:00:31,420
うーん...

13
00:00:31,420 --> 00:00:33,040
ここまで来たら、

14
00:00:33,040 --> 00:00:37,640
我々は軍隊で彼らを鎮圧しなければならないだろう
とても大きいので、どんな罠も我々を遅らせることはできません！

15
00:00:37,640 --> 00:00:40,600
B-しかし、どうやってそんなに大きな軍隊を集めるのですか？

16
00:00:40,600 --> 00:00:44,320
それを考えるのがあなたの仕事です！

17
00:00:45,640 --> 00:00:48,270
次回会う時までに計画を立ててください。わかった？

18
00:00:54,960 --> 00:00:59,250
指揮官が知っているのも不思議ではない
どうやって前に進むかだけが負けだ。

19
00:00:59,250 --> 00:01:02,750
ゴル卿の進歩は常に
事前に徹底的な調査が行われます。

20
00:01:03,090 --> 00:01:06,190
そして諜報部隊は
私たちの研究を推進したのは

21
00:01:06,190 --> 00:01:10,460
ウリミナスとともに軍を離れ、
それで私たちは何をすればいいのでしょうか？

22
00:01:10,460 --> 00:01:13,190
隊員たちの士気は低下している。

23
00:01:13,190 --> 00:01:16,740
闇の軍勢は崩壊するだろう
このままでは破滅へ。

24
00:01:16,740 --> 00:01:19,730
いや、その心配はありませんよ。

25
00:01:19,730 --> 00:01:22,260
なぜなら、私、プフンには計画があるからです。

26
00:01:23,030 --> 00:01:24,430
どのような計画ですか？

27
00:01:26,060 --> 00:01:31,830
まずは懇親会を開催します
急落する士気を高めるために！

28
00:03:03,950 --> 00:03:07,450
湯けむり温泉旅行 前編

29
00:03:06,110 --> 00:03:07,760
そして、最優秀賞受賞者も出ました！

30
00:03:07,760 --> 00:03:09,160
おめでとう！

31
00:03:09,440 --> 00:03:10,790
わーい！

32
00:03:10,790 --> 00:03:13,410
やったよ、ダーリン！

33
00:03:13,410 --> 00:03:15,460
R-Rys、耳が見えていますね。

34
00:03:16,020 --> 00:03:19,620
1等賞品は引換券です
温泉旅館ステイに！

35
00:03:19,620 --> 00:03:22,420
二人だけの温泉旅行！

36
00:03:23,210 --> 00:03:25,470
どうしたらこんなに祝福されるのでしょうか？

37
00:03:25,470 --> 00:03:29,810
団体宿泊券はこちら
城崎温泉郷で！

38
00:03:33,440 --> 00:03:34,730
グループ？

39
00:03:35,020 --> 00:03:39,000
はい！このクーポンはこんな方におすすめです
3名様以上でのご宿泊。

40
00:03:39,000 --> 00:03:41,840
最大15個までご利用いただけます！

41
00:03:41,840 --> 00:03:44,490
もちろん、彼ら全員があなたの友達になることもできます！

42
00:03:46,730 --> 00:03:48,960
これを他の賞品と交換できますか?

43
00:03:48,960 --> 00:03:50,060
リス！

44
00:03:58,400 --> 00:03:59,640
おお？

45
00:03:59,640 --> 00:04:03,040
この温泉地はなかなか
このような人里離れたエリアでは忙しいです。

46
00:04:03,040 --> 00:04:05,400
誰もがきちんと着ています
珍しい服。

47
00:04:05,400 --> 00:04:07,190
ゆかたといいます。

48
00:04:07,190 --> 00:04:09,560
伝統的な衣装です
東の島国。

49
00:04:10,250 --> 00:04:11,520
うーん...

50
00:04:12,230 --> 00:04:16,980
夫と初めての旅行、
そして私たちは一人になることさえできません...

51
00:04:17,680 --> 00:04:19,220
さあ、リス。

52
00:04:19,220 --> 00:04:21,980
この旅は私たちにとって
グールとウリミナスを知る。

53
00:04:21,980 --> 00:04:23,610
みんなで一緒に楽しみましょう。

54
00:04:25,840 --> 00:04:29,520
ここには7つの温泉があるのですが、

55
00:04:29,520 --> 00:04:32,490
そしてそれぞれが異なる健康上の利点をもたらします。

56
00:04:32,490 --> 00:04:34,330
メリットって言うんですか？

57
00:04:34,330 --> 00:04:38,270
なぜそんなものに頼るのか
魔法に頼るだけでいいの？

58
00:04:38,270 --> 00:04:40,960
温泉はとても気持ちが良いからです。

59
00:04:41,420 --> 00:04:44,710
ちなみにメリットとしては、
7つの温泉とは、

60
00:04:44,710 --> 00:04:49,430
栄養強化、健康な肌、
魔力補充、豊饒…。

61
00:04:50,650 --> 00:04:51,890
豊饒?!

62
00:04:57,560 --> 00:05:01,080
ここに来て本当によかったです、ダーリン！

63
00:05:01,080 --> 00:05:02,930
な、何が入ったの？

64
00:05:05,970 --> 00:05:09,030
城崎温泉へようこそ。

65
00:05:09,630 --> 00:05:12,740
遠くまでお越しいただきありがとうございます。

66
00:05:12,740 --> 00:05:16,240
ぜひ当温泉をご利用ください。
旅の疲れ。

67
00:05:16,240 --> 00:05:19,210
ありがとう。感謝しております。

68
00:05:19,210 --> 00:05:22,590
では、そちらにサインインしてください。

69
00:05:22,990 --> 00:05:23,700
もちろん。

70
00:05:24,390 --> 00:05:27,210
皆様に浴衣をご用意させていただきました。

71
00:05:27,810 --> 00:05:30,800
そこの部屋で着ることができます。

72
00:05:31,950 --> 00:05:33,520
やあ、そこのあなた！

73
00:05:33,780 --> 00:05:36,470
はい？どんな御用でしょうか？

74
00:05:36,470 --> 00:05:39,860
その温泉はどこですか
生殖能力を高める？

75
00:05:40,640 --> 00:05:43,880
それが柳風呂です。
妊活の湯としても知られています。

76
00:05:43,880 --> 00:05:47,700
外ですよ。地図をあげましょう。

77
00:05:49,940 --> 00:05:50,820
幸運を祈ります。

78
00:05:55,160 --> 00:05:57,620
彼女はここが私たちが変わる場所だと言いましたよね？

79
00:06:02,030 --> 00:06:02,880
ごめんなさい...

80
00:06:05,710 --> 00:06:07,240
ちょっと。

81
00:06:07,240 --> 00:06:08,930
私たちは全く大丈夫です。続ける。

82
00:06:09,170 --> 00:06:12,590
わかりました... 出会ってしまってごめんなさい。

83
00:06:14,510 --> 00:06:17,300
おい！なぜあの女性を手放したのですか？

84
00:06:17,300 --> 00:06:20,990
その下等生命体は
私にぶつかりそうな神経！

85
00:06:20,990 --> 00:06:22,570
ユイガルデ様、

86
00:06:22,570 --> 00:06:26,190
私たちが変装した理由
ここに来る人間として

87
00:06:26,640 --> 00:06:31,020
事後、士官の士気を高めるためだった
前回の敗北で急落しましたが、

88
00:06:31,020 --> 00:06:32,830
そして私たちの関係を深めるために。

89
00:06:33,390 --> 00:06:36,040
今騒ぎを起こせば全てが台無しになってしまう。

90
00:06:37,440 --> 00:06:41,210
なんて首が痛いんだろう。
なぜそんなことを経験しなければならないのでしょうか？

91
00:06:41,210 --> 00:06:45,060
裸で無防備な時間を過ごす
一緒にいることは私たちにとって良いことです！

92
00:06:45,060 --> 00:06:46,840
今日も羽を広げていきます。

93
00:06:47,260 --> 00:06:50,190
温泉もあるそうですよ
それが美しい肌をもたらします。

94
00:06:50,190 --> 00:06:52,300
本当に効果があるのだろうか。

95
00:06:52,300 --> 00:06:55,010
酒に溺れちゃうよ！

96
00:06:55,280 --> 00:06:56,570
みんな！

97
00:06:56,570 --> 00:07:01,620
抑制するネックレスを忘れずに保管してください
あなたのマリシウムはいつでもあなたの身に着けてください！

98
00:07:06,190 --> 00:07:09,440
いったい何が起こっているのですか？

99
00:07:09,440 --> 00:07:12,740
闇の軍団の幹部の皆さん
ここに一緒にいるよ。

100
00:07:12,740 --> 00:07:16,660
集会を開くべきだったのか
私たちがそこにいたときはこうでしたか？

101
00:07:17,450 --> 00:07:20,090
彼らは十分に悪いですが、ダークワンは—

102
00:07:22,010 --> 00:07:23,710
しかし、ミュウも同様に悪いです。

103
00:07:24,010 --> 00:07:26,420
聞いてください、二人。

104
00:07:26,420 --> 00:07:29,050
彼らにあなたを気づかせる勇気はありません。

105
00:07:29,840 --> 00:07:33,520
なぜこっそり歩き回るのですか？そうしますか
ただ挨拶するだけでも傷つきますか？

106
00:07:33,520 --> 00:07:37,390
ユイガルデと対面したら、
平和に終わるわけがない！

107
00:07:37,820 --> 00:07:43,490
もしあなたが私と私の最愛の人を台無しにしてしまうなら
春の旅行、後悔させてやるよ。

108
00:07:43,490 --> 00:07:44,640
ニャー…

109
00:07:45,840 --> 00:07:47,940
うわー、すごく大きいですね！

110
00:07:48,350 --> 00:07:50,550
そして、ここは裸足で入ってもいいですか？

111
00:07:50,550 --> 00:07:51,730
ということで、これが畳です。

112
00:07:51,730 --> 00:07:52,870
触ると涼しいですよ！

113
00:07:51,870 --> 00:07:53,410
とても不思議な香りがします。

114
00:07:52,870 --> 00:07:54,070
なんと興味深いことでしょう！

115
00:07:54,070 --> 00:07:54,800
変な気がする！

116
00:07:54,800 --> 00:07:56,620
このお部屋は女性のためのお部屋です。

117
00:07:59,440 --> 00:08:02,840
私の最愛の人と私は別の部屋を持っています。

118
00:08:03,810 --> 00:08:06,690
ゴザル、私もあなたのために別の部屋を用意しました。

119
00:08:06,690 --> 00:08:09,250
気にしなかっただろう
他のみんなと一緒にいる。

120
00:08:09,250 --> 00:08:11,470
それは問題外だということはわかっていますよね！

121
00:08:09,250 --> 00:08:11,470
ミュウ、それは問題外だということはわかっています！

122
00:08:12,000 --> 00:08:16,260
おい、さあ。先生のおかげです
ここに来ることができてよかったフリオ。

123
00:08:16,260 --> 00:08:18,850
みんなで仲良くやりましょう
思い切って楽しんでください！

124
00:08:19,360 --> 00:08:20,810
そうだね...

125
00:08:20,810 --> 00:08:25,350
温泉蒸しをゴロゴロ飲みに行こう
夕食前にパンと卵！

126
00:08:26,080 --> 00:08:28,940
「シューティングゲーム」をやってみたい
彼らが持っているもの。

127
00:08:28,940 --> 00:08:29,940
あなた、ビレリ？

128
00:08:29,940 --> 00:08:31,820
ああ、そこには...

129
00:08:32,230 --> 00:08:35,410
一人で行きたいところがあるのですが…

130
00:08:36,720 --> 00:08:38,030
バリロッサさん？

131
00:08:39,010 --> 00:08:39,990
さて...

132
00:08:43,990 --> 00:08:45,460
私は...

133
00:08:46,460 --> 00:08:48,340
ダーリン、温泉よ！

134
00:08:49,120 --> 00:08:51,750
早速柳風呂へ行ってみましょう！

135
00:08:51,750 --> 00:08:53,520
さて、リス。

136
00:08:54,050 --> 00:08:56,260
その場合は私も同行させていただきますが――

137
00:08:56,260 --> 00:08:57,350
こんにちは！

138
00:08:57,350 --> 00:09:00,600
今日は私がそうする一日です
邪魔をさせないでください。

139
00:09:00,970 --> 00:09:01,930
でも...

140
00:09:01,930 --> 00:09:04,390
私のことを理解していますか？

141
00:09:04,720 --> 00:09:06,480
ああ、もちろん...

142
00:09:06,840 --> 00:09:10,190
今日は最愛の人と私が赤ちゃんを作る日です！

143
00:09:10,550 --> 00:09:14,250
私は、誰もがそうしているようです
彼らが行きたい場所へ。

144
00:09:14,250 --> 00:09:16,660
みんなでやってみませんか
夕食までは自分のこと？

145
00:09:17,000 --> 00:09:18,490
同意します！

146
00:09:18,490 --> 00:09:22,490
それなら、行きましょう、ダーリン！

147
00:09:22,490 --> 00:09:23,950
わかりました...

148
00:09:25,660 --> 00:09:26,680
さて、それでは...

149
00:09:33,700 --> 00:09:36,380
お久しぶりです、ひやです。

150
00:09:36,880 --> 00:09:40,260
あなたは私のことをすっかり忘れてしまったと思っていました。

151
00:09:41,050 --> 00:09:42,870
間違いなくそうではありません。

152
00:09:43,560 --> 00:09:45,980
これが私の心象風景です。

153
00:09:46,640 --> 00:09:50,870
あなたの魂はここに存在します
永遠に私と一緒に。

154
00:09:52,170 --> 00:09:54,620
そして？なんでしょう？

155
00:09:54,620 --> 00:09:59,600
本当のことを言うと、あなたに聞きたかったのです
訓練に参加するためだ。

156
00:09:59,600 --> 00:10:01,120
何？ドリル？

157
00:10:04,680 --> 00:10:06,540
な、これは何ですか？

158
00:10:07,040 --> 00:10:11,490
ご覧のとおり、
至高者とその妻、

159
00:10:11,490 --> 00:10:15,260
人間というものに興味を持ちました
「生殖」として知られる行為。

160
00:10:15,260 --> 00:10:16,760
何？！

161
00:10:17,110 --> 00:10:19,890
観察したいと思っていたのですが、
行為全体を完全に詳細に、

162
00:10:19,890 --> 00:10:24,140
しかしそれができないので、私は
自分でも試してみるというアイデア。

163
00:10:24,140 --> 00:10:25,970
何があなたをそこまで導いたのですか？

164
00:10:27,020 --> 00:10:29,480
A-そうするべきではないですか
それらのことを...

165
00:10:29,480 --> 00:10:31,690
知っていますか、好きな人はいますか？

166
00:10:32,770 --> 00:10:33,770
愛？

167
00:10:33,770 --> 00:10:37,380
それに、あなたも私も女性です！

168
00:10:37,380 --> 00:10:39,360
その行為を再現することはできません。

169
00:10:39,890 --> 00:10:43,740
私はそれを指揮するジンです
光と闇の根源、

170
00:10:43,740 --> 00:10:47,090
性別を超えた存在。

171
00:10:50,150 --> 00:10:55,130
言うまでもなく、私はいつも
特に好きだった

172
00:10:55,130 --> 00:10:58,430
異常に貪欲な
自分自身などのこと、

173
00:10:58,430 --> 00:10:59,630
ダマリナス。

174
00:10:59,630 --> 00:11:03,220
こ、こ、それはここでは重要ではありません！

175
00:11:04,810 --> 00:11:09,430
私は自分自身の精神風景から追い出されました。

176
00:11:09,890 --> 00:11:15,340
これは稼ぐ必要があるということだと思います
相手の承諾が先か？

177
00:11:16,110 --> 00:11:18,660
でも、どうすればいいでしょうか...

178
00:11:19,710 --> 00:11:22,110
ここが柳風呂だろう。

179
00:11:22,470 --> 00:11:23,840
さて、入りましょうか？

180
00:11:23,840 --> 00:11:24,570
はい！

181
00:11:25,060 --> 00:11:28,540
そして、楽しんだ後は、
妊活バスを最大限に活用し、

182
00:11:29,070 --> 00:11:32,870
たくさんあげてくださいね
愛情を持って注目してください、ダーリン。

183
00:11:33,910 --> 00:11:35,500
わ、やってみます...

184
00:11:35,930 --> 00:11:39,430
待って、リス！ここは女湯です！

185
00:11:47,730 --> 00:11:51,020
ただ取っただけじゃない
昔からこのように簡単です。

186
00:11:51,450 --> 00:11:53,720
初めてかも知れません
この世界に来てから。

187
00:11:54,980 --> 00:11:57,330
ダーリン、そこにいるの？

188
00:11:59,710 --> 00:12:01,320
うん。ここです。

189
00:12:03,450 --> 00:12:05,160
あなたは私の向かいにいるようですね。

190
00:12:05,470 --> 00:12:07,070
そうのようです。

191
00:12:07,900 --> 00:12:09,120
ねえ、リス…

192
00:12:09,370 --> 00:12:10,550
はい？

193
00:12:10,550 --> 00:12:13,080
私たちはまだ新婚旅行に行っていませんが、

194
00:12:13,080 --> 00:12:16,080
それで旅行を計画してみませんか
私たち二人だけのために？

195
00:12:16,790 --> 00:12:18,040
私はしたいです！

196
00:12:19,660 --> 00:12:20,510
そして...

197
00:12:20,880 --> 00:12:24,520
私たちはがっかりしました
同じお風呂に入れないので、

198
00:12:24,520 --> 00:12:28,320
でもこれをやるとこんな感じになります
何か隠したいことがあるみたいに。

199
00:12:29,230 --> 00:12:30,720
なんだかワクワクしますね。

200
00:12:32,000 --> 00:12:34,880
暑さも伝わってくると思います！

201
00:12:34,880 --> 00:12:36,440
出ますよ、いいですか？

202
00:12:36,440 --> 00:12:40,610
何？待って、ダーリン！

203
00:12:42,380 --> 00:12:45,950
バリロッサ達を断った

204
00:12:45,950 --> 00:12:47,770
ここに来るために...

205
00:12:48,410 --> 00:12:50,910
大人の楽しみの美術館へ！

206
00:12:50,910 --> 00:12:52,250
ゴクゴク…

207
00:12:52,250 --> 00:12:53,910
は、それでは。

208
00:12:56,180 --> 00:12:58,420
それで、あなたもここに来たのですか、ビレ​​リ？

209
00:12:58,800 --> 00:13:03,050
多種多様だと読みました
あらゆる年齢層の性的なアイテムの

210
00:13:03,050 --> 00:13:05,880
場所はここに展示されています。

211
00:13:06,480 --> 00:13:11,510
方法を見つけられることを願って来たんだ
他人の承認を得る。

212
00:13:11,510 --> 00:13:14,040
まるでそのようなものを見つけるかのように！

213
00:13:14,040 --> 00:13:16,350
中に入ってみないと分かりません。

214
00:13:16,350 --> 00:13:19,360
え、誰と話してるんですか？

215
00:13:20,270 --> 00:13:21,710
気にしないでください。

216
00:13:21,710 --> 00:13:24,950
さあ、この場所を楽しみましょう
心ゆくまで。

217
00:13:24,950 --> 00:13:28,470
わ、私はまだ心の準備ができていません！

218
00:13:36,500 --> 00:13:39,210
お酒が一番おいしいとき
日中から始めます！

219
00:13:39,560 --> 00:13:42,670
それは良いです。 Sybe用に何か買おうかな。

220
00:13:42,670 --> 00:13:45,050
でもね、バリロッサ…

221
00:13:45,470 --> 00:13:48,510
こっそりやめたほうがいいよ
ゴザルへの熱烈な視線。

222
00:13:48,510 --> 00:13:51,340
彼に興味があるなら、どんどん入っていきましょう。

223
00:13:51,340 --> 00:13:55,180
何?!この二人にはただただ注目してます！

224
00:13:55,180 --> 00:13:58,240
おい、ゴザル！楽しい時間を過ごしてますか？

225
00:13:58,240 --> 00:14:00,020
花！やめて—

226
00:13:59,310 --> 00:14:01,940
なんと、レディ・ブロッサムとレディ・バリロッサ。

227
00:14:02,230 --> 00:14:05,690
ずっとリラックスして見えますね
いつもより。とてもいいですね。

228
00:14:06,570 --> 00:14:10,700
そしてあなたは魅力的に美しく見えます
その浴衣姿のバリロッサ様。

229
00:14:12,110 --> 00:14:14,370
ミュウは彼女を嫌がるのをやめなければなりません！

230
00:14:14,370 --> 00:14:16,830
たとえミュウがダークワンじゃなくても
もう、恥知らずですよ！

231
00:14:19,520 --> 00:14:22,880
ああ、何が問題ですか？
全部忘れて一緒に飲みましょう！

232
00:14:23,260 --> 00:14:25,090
はい、そうしましょう。

233
00:14:34,980 --> 00:14:37,430
この気持ち悪い食べ物は何ですか？

234
00:14:37,820 --> 00:14:41,150
これは本当に人間が食べるものなのでしょうか？

235
00:14:41,150 --> 00:14:44,740
そうです、ユイガルデ様！
たまらなく気持ち悪いです！

236
00:14:44,740 --> 00:14:46,610
食用でもないよ！

237
00:14:47,040 --> 00:14:49,370
とても新鮮で美味しいです。

238
00:14:49,370 --> 00:14:50,570
数秒！

239
00:14:50,570 --> 00:14:53,200
おい！誰かエンターテイメントを提供してください！

240
00:14:53,480 --> 00:14:55,160
この場所をもっと盛り上げましょう！

241
00:14:55,580 --> 00:14:58,540
だったら、勇気を出して言えば…

242
00:15:03,210 --> 00:15:07,550
それはどんなダンスですか？
もっと良いことをしてください！

243
00:15:09,330 --> 00:15:11,090
ここは私たちにお任せください！

244
00:15:13,590 --> 00:15:14,970
そっち見て！

245
00:15:16,310 --> 00:15:17,970
そっち見て！

246
00:15:20,940 --> 00:15:22,770
とても良い！それを維持する！

247
00:15:22,770 --> 00:15:24,640
おい、痛かった、くそー！

248
00:15:24,640 --> 00:15:26,730
さて、あなたはそれを始めました！

249
00:15:26,730 --> 00:15:27,870
一体!?

250
00:15:27,870 --> 00:15:29,110
行きたいの、パンク？

251
00:15:29,110 --> 00:15:30,570
もちろん！大丈夫ですよ！

252
00:15:32,350 --> 00:15:36,160
ついに魔物の領域から抜け出すことができました。

253
00:15:36,490 --> 00:15:40,320
きっと悪魔は引き留めない
これ以上私たちを追いかけます。

254
00:15:40,320 --> 00:15:44,100
温泉に入りたい
そして美味しいものを食べてください。

255
00:15:44,700 --> 00:15:46,380
欲しい食べ物を全部買ってあげるよ。

256
00:15:46,970 --> 00:15:48,910
この魔宝を売ったら、

257
00:15:48,910 --> 00:15:51,140
結局のところ、私は金持ちになるつもりです！

258
00:15:51,140 --> 00:15:53,630
私たちは正真正銘の泥棒ですよね？

259
00:15:53,630 --> 00:15:54,970
どうしてそんなことが言えるのですか？

260
00:15:54,970 --> 00:15:56,220
危うく殺されそうになった！

261
00:15:56,220 --> 00:15:58,930
私にはこれ以上の価値があります!

262
00:16:02,700 --> 00:16:05,650
あ、大丈夫ですか、ヒーロー？

263
00:16:09,650 --> 00:16:11,990
ろくでなし！もうやりましたね！

264
00:16:12,280 --> 00:16:15,570
放置したのはあなた自身の責任です
そのような小さな打撃であなたは吹き飛ばされます！

265
00:16:15,860 --> 00:16:18,160
いまいましい！

266
00:16:20,790 --> 00:16:23,750
お前ら何してるの？！

267
00:16:24,400 --> 00:16:25,380
その女性は...

268
00:16:26,040 --> 00:16:31,210
つまり…この人たちは悪魔なのですか？

269
00:16:39,520 --> 00:16:41,270
ヒーロー？！

270
00:16:42,880 --> 00:16:43,690
そうじゃないですか...

271
00:16:51,320 --> 00:16:53,530
もうだめだ！

272
00:16:57,020 --> 00:16:59,050
簡単。やりすぎましたね。

273
00:17:00,000 --> 00:17:01,690
誰もミュウに尋ねませんでした。

274
00:17:03,090 --> 00:17:07,560
ゴザルにしたいのは
またダークワンですよね？

275
00:17:07,560 --> 00:17:08,790
もちろん。それは秘密だよ。

276
00:17:09,350 --> 00:17:11,520
魔族社会は実力主義なので、

277
00:17:11,520 --> 00:17:14,460
そして、他にもう一人います
彼の持つ圧倒的な力

278
00:17:14,460 --> 00:17:19,720
まだそんなに気にかけている人は
彼の領域のすべての悪魔。

279
00:17:20,000 --> 00:17:23,510
彼はそうすべき人ではない
下等な人間の姿をとり、

280
00:17:23,510 --> 00:17:26,560
いかなる敬意や気高さでも、
そして静かに点滅するだけです。

281
00:17:28,400 --> 00:17:33,030
だからあなたはそんなに熱心なの
彼を名前で呼ばないと主張する。

282
00:17:33,030 --> 00:17:35,710
ミュウは何を笑っているのですか？

283
00:17:35,710 --> 00:17:38,230
お二人が我が家に加わってから、

284
00:17:38,230 --> 00:17:42,570
私はあなただけのように考えました
彼を「元ダークワン」と呼んでください

285
00:17:42,570 --> 00:17:45,870
あなたが不機嫌な子供のように見えました。

286
00:17:45,870 --> 00:17:48,460
何？！ミュウが私を嘲笑しているのですか？

287
00:17:49,860 --> 00:17:53,420
辞めた人にとっては、
闇の軍隊がここで彼を追いかける、

288
00:17:53,420 --> 00:17:56,950
あなたは彼に対してとても厳しい人だと思っていましたが、

289
00:17:56,950 --> 00:17:59,300
でも今は分かりました。実はあなたは...

290
00:17:59,960 --> 00:18:02,260
あなたは彼に恋をしていますよね？

291
00:18:04,720 --> 00:18:05,880
何？！

292
00:18:05,880 --> 00:18:07,440
旅館！

293
00:18:07,440 --> 00:18:09,900
ニャー！

294
00:18:17,330 --> 00:18:19,490
皆さん、落ち着いてください！慌てないで！

295
00:18:19,490 --> 00:18:21,930
いったい何が起こっているのでしょうか？

296
00:18:21,930 --> 00:18:23,820
まずはみんな外へ出ましょう！

297
00:18:23,820 --> 00:18:27,210
この魔法のお守りがあなたを安全へ導きます！

298
00:18:28,530 --> 00:18:30,460
奥様、気をつけてください！

299
00:18:36,320 --> 00:18:38,420
一体何が起こっているのでしょうか？

300
00:18:42,320 --> 00:18:44,400
間に合ってよかったです。

301
00:18:44,400 --> 00:18:46,350
大丈夫ですか、ダーリン？

302
00:18:46,350 --> 00:18:51,230
はい、でも何が起こったのか分かりません
そうしている間に宿屋で。

303
00:18:51,850 --> 00:18:54,980
リス、ちょっと調べてもらえますか？

304
00:18:55,310 --> 00:18:55,980
はい！

305
00:18:56,360 --> 00:18:57,990
理解した！

306
00:18:57,990 --> 00:19:01,070
待って！まずは服を着ましょう！

307
00:19:02,700 --> 00:19:05,840
建物はゴロゴロと倒れなくなりました。

308
00:19:05,840 --> 00:19:08,720
はい。きっとフリオ卿だったはずだ。

309
00:19:08,720 --> 00:19:12,080
はい、でもあの黒い怪物は何ですか？

310
00:19:12,510 --> 00:19:15,040
マリシウムの濃縮塊。

311
00:19:15,040 --> 00:19:18,550
マリシウム?!ということですか？
ここに悪魔がいますか？

312
00:19:18,550 --> 00:19:19,760
実は…

313
00:19:19,760 --> 00:19:23,320
私はそこに現れたダークワンを見た、
先ほどのユイガルデとその側近たち。

314
00:19:23,320 --> 00:19:26,000
ただ、これが彼らの仕業だということはわかっています。

315
00:19:29,200 --> 00:19:30,900
かなり見にくいですが、

316
00:19:30,900 --> 00:19:34,650
でもそれは魔法の宝石です
マリシウムを吸収して増幅します。

317
00:19:34,650 --> 00:19:37,320
悪魔の手にかかれば魔力が増大し、

318
00:19:37,320 --> 00:19:40,640
しかし他の種ならそうなるだろう
それを制御する必要があります。

319
00:19:40,640 --> 00:19:43,870
それが何であれ、私たちは取得する必要があります
旅館のみんなは安全なところへ！

320
00:19:43,870 --> 00:19:45,040
うん！

321
00:19:45,040 --> 00:19:48,330
待って！ミュウ 3 は何を期待していますか?

322
00:19:48,330 --> 00:19:49,790
今すぐ安全な場所に逃げてください！

323
00:19:50,360 --> 00:19:53,970
フリオ卿はそれ以上だと確信しています
これに対処できる。

324
00:19:54,420 --> 00:19:56,730
ウリミナスが言ったように、貴婦人たちはこうすべきだ――

325
00:19:56,730 --> 00:19:57,710
ばかげてはいけません！

326
00:19:58,270 --> 00:20:00,970
これを捨てようとしているのですか
全ての負担はフリオ卿に?!

327
00:20:01,680 --> 00:20:06,430
フリオ卿は長い間板挟みになっていた。
人間も悪魔も、すでに

328
00:20:06,430 --> 00:20:08,330
そして彼はそのためにとても苦しんできました。

329
00:20:09,590 --> 00:20:14,530
それでも彼はまだ自分の力を使っている
みんなに平和をもたらすために。

330
00:20:15,270 --> 00:20:19,230
彼がすべてを処理してくれるとは期待できない
私たちがそこまで強くないからです！

331
00:20:20,040 --> 00:20:24,820
私たちはフリオ卿の側に残ります。
私たちは彼の役に立ちたいと思っています！

332
00:20:26,600 --> 00:20:29,990
今はそうは見えないかもしれませんが、
しかし、私たちはかつて騎士でした。

333
00:20:29,990 --> 00:20:33,290
できることは何でもやります。
それだけです。

334
00:20:33,890 --> 00:20:34,670
さあ行こう。

335
00:20:37,450 --> 00:20:39,040
彼らはまったく感覚を持っていませんか？

336
00:20:40,050 --> 00:20:42,720
彼らは検討すらしていない
自分自身のスキルレベル。

337
00:20:44,160 --> 00:20:49,490
つまり、フリオ卿は彼らをただ維持していたわけではありません
彼らは保護を必要としているので、彼の側にいます。

338
00:20:51,120 --> 00:20:54,060
リスは私たちにそこに留まるように言いました、

339
00:20:54,450 --> 00:20:57,710
しかし、どうやらこれは違うようだ
ただ静かに隠れる時間。

340
00:20:58,620 --> 00:21:02,110
私と一緒にいてくれる？
後で叱られる、ウリミナス？

341
00:21:04,210 --> 00:21:08,860
彼は決して私の考えを尋ねませんでした
前に何かについて...

342
00:21:10,180 --> 00:21:12,480
これはまさににょフェアです。

343
00:21:13,470 --> 00:21:17,910
ミュウは人間の側に立つことを知っています
私たちを悪魔のように失敗させるでしょう。

344
00:21:18,520 --> 00:21:21,560
しかし今、私は自分の男です。

345
00:21:22,110 --> 00:21:25,260
休日を守るために戦うと思う
友達と一緒なら許容範囲です。

346
00:21:25,720 --> 00:21:28,140
この仕事が終わったら、
私たちは温泉に入りました。

347
00:21:31,420 --> 00:21:33,730
リス、あなたもここにいるの？

348
00:21:33,730 --> 00:21:35,420
明らかに！

349
00:21:35,420 --> 00:21:38,440
誰であろうと粛清してやる
温泉タイムお邪魔します！

350
00:21:38,750 --> 00:21:41,050
おお！そうじゃないですか...

351
00:21:41,050 --> 00:21:42,150
グール卿?!

352
00:21:42,430 --> 00:21:43,610
何？！

353
00:21:43,610 --> 00:21:45,060
脇に移動してください！

354
00:21:49,200 --> 00:21:52,410
ここで会えるとは思わなかった、グール。

355
00:21:54,400 --> 00:21:57,540
この温泉ナンセンスは、
耐え難いほど退屈だった、

356
00:21:57,540 --> 00:21:59,910
でも今はワクワクしてきています！

357
00:22:06,710 --> 00:22:09,930
さあ...パーティーの時間です！

358
00:23:40,690 --> 00:23:42,770
彼らが呼ぶこの衣服は
とてもエレガントな「ゆかた」。

359
00:23:42,770 --> 00:23:46,920
真実。ゴザルはミュウに似ている
男が浴衣を着るとき。

360
00:23:47,660 --> 00:23:51,030
二人とも顔真っ赤ですよ。
いやらしいこと考えてるんだよね？

361
00:23:51,030 --> 00:23:51,650
なんと—

362
00:23:51,650 --> 00:23:53,660
ニョウウェイ！お酒の話ですよ！

363
00:23:53,660 --> 00:23:55,990
次回は「蒸し暑い」
春の旅、その２」！

364
00:23:55,990 --> 00:23:56,640
楽しみにしていてください！

365
00:23:56,640 --> 00:23:59,140
最終話です！ニャー、よく見てね！

366
00:23:56,990 --> 00:23:59,950
次回

367
00:23:56,990 --> 00:23:59,950
湯けむり温泉旅行 後編